Nuova Riveduta:

Numeri 19:9

Un uomo puro raccoglierà le ceneri della giovenca e le depositerà fuori del campo in un luogo puro, dove saranno conservate per la comunità dei figli d'Israele come acqua di purificazione: è un sacrificio per il peccato.

C.E.I.:

Numeri 19:9

Un uomo mondo raccoglierà le ceneri della giovenca e le depositerà fuori del campo in luogo mondo, dove saranno conservate per la comunità degli Israeliti per l'acqua di purificazione: è un rito espiatorio.

Nuova Diodati:

Numeri 19:9

Un uomo puro raccoglierà le ceneri della giovenca e le depositerà fuori dell'accampamento in luogo puro, dove saranno conservate per l'assemblea dei figli d'Israele come acqua di purificazione: è per purificare dal peccato.

Riveduta 2020:

Numeri 19:9

Un uomo puro raccoglierà le ceneri della giovenca e le depositerà fuori dall'accampamento in luogo puro, dove saranno conservate per la comunità dei figli d'Israele come acqua di purificazione: è un sacrificio per il peccato.

La Parola è Vita:

Numeri 19:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 19:9

Un uomo puro raccoglierà le ceneri della giovenca e le depositerà fuori del campo in luogo puro, dove saranno conservate per la raunanza de' figliuoli d'Israele come acqua di purificazione: è un sacrifizio per il peccato.

Ricciotti:

Numeri 19:9

Quindi, un uomo mondo raccoglierà le ceneri della vacca, e le deporrà fuori del campo in un luogo mondissimo, per esservi conservate ad uso della moltitudine dei figli d'Israele, e farne l'acqua dell'aspersione, perchè la vacca fu bruciata per il peccato.

Tintori:

Numeri 19:9

Un uomo puro, raccolte le ceneri della vacca, le depositerà fuori del campo in luogo mondo, ove sian custodite per la moltitudine dei figli d'Israele, per farne l'acqua d'aspersione, essendo la vacca stata bruciata per il peccato.

Martini:

Numeri 19:9

E un uomo, che sia mondo, raccorrà le ceneri della vacca, e le depositerà fuori degli alloggiamenti in luogo mondissimo, dove sieno custodite dalla moltitudine de' figliuoli d'Israele, e se ne faccia l'acqua di aspersione: perocché la vacca fu abbruciata per lo peccato.

Diodati:

Numeri 19:9

E raccolga un uomo netto la cenere della giovenca, e ripongala fuor del campo, in un luogo netto; e sia quella cenere guardata per la raunanza de' figliuoli d'Israele, per farne l'acqua di purificazione; quell'è un sacrificio per lo peccato.

Commentario abbreviato:

Numeri 19:9

Capitolo 19

Le ceneri di una giovenca Num 19:1-10

Usato per purificare l'impuro Num 19:11-22

Versetti 1-10

La giovenca doveva essere interamente bruciata. Questo simboleggiava le dolorose sofferenze di nostro Signore Gesù, sia nell'anima che nel corpo, come sacrificio fatto con il fuoco, per soddisfare la giustizia di Dio per il peccato dell'uomo. Si dice che queste ceneri sono state depositate come purificazione per il peccato, perché, sebbene servissero solo a purificare dall'impurità cerimoniale, erano un tipo di quella purificazione per il peccato che nostro Signore Gesù ha compiuto con la sua morte. Il sangue di Cristo è depositato per noi nella parola e nei sacramenti, come fonte di merito, alla quale per fede possiamo ricorrere costantemente per purificare le nostre coscienze.

Riferimenti incrociati:

Numeri 19:9

Nu 19:18; 9:13; 2Co 5:21; Eb 7:26; 9:13
Nu 19:17
Nu 19:13,20,21; 6:12; 31:23,24; Lev 15:20; Zac 13:1; 2Co 7:1

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata